Aussi, la none Ng Mui, « Grand Maître » du style de la Grue blanche (et créateur d’une nouvelle boxe, révélée par l’observation d’un combat entre l’oiseau fétiche et un serpent») trouve refuge chez un modeste marchand de soja lors de sa fuite. 
Celui-ci, est père d’une fille de grande beauté, qui attire l’attention d’un tyran local. 
Cet oppresseur s’est mis en tête de la prendre pour femme de gré ou de force.

La none décide alors (par gratitude envers le père) de transmettre son Art à la jeune fille afin qu’elle recouvre sa liberté mise en péril dans cette épreuve. 
Yim Wing Chun remporta le combat et son indépendance ! Cet Art, portera son nom…